Cultura e Historía Cumpleaños de los dibujos checos Pat & Mat
Cumpleaños de los dibujos checos Pat & Mat. ¡Felicidades amigos!
La popular serie animada checa de stop-motion Pat & Mat celebra hoy su cumpleaños, tan jóvenes como el primer día. Los dos manitas aparecieron por primera vez en un cortometraje teatral estrenado el 12 de agosto de 1976, y el primer episodio para televisión llegó tres años después. La reciente película Pat a Mat: Kutilské fue tendencia en HBO en nueve países. Una exposición sobre el dúo es actualmente visitable en el museo Ctěnice Chateau Complex.
Debido a la naturaleza sin palabras de los segmentos, así como a la universalidad de los personajes torpes, la serie ha sido popular internacionalmente durante décadas. El formato tiene los dos personajes del título que intentan hacer o arreglar algo, pero usan las herramientas incorrectamente. A través de su persistencia y optimismo, eventualmente obtienen un resultado aceptable.
El concepto se relaciona con la cultura checa, donde las personas se enorgullecen de sus habilidades de ingeniería para un determinado momento. Incluso existe la frase manos checas doradas , en checo Zlaté české ruce, para una solución inteligente a un problema técnico.
Los dibujos animados todavía tienen una gran base de fans en gran parte de Europa, así como en Japón, Corea del Sur, Brasil, Sudáfrica y parte de Oriente Medio.
La película de 2019 Pat a Mat: Kutilské trampoty estuvo entre las tres mejores películas transmitidas por HBO en siete de los nueve países donde está disponible: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Polonia, Serbia y Eslovenia. En la República Checa y Eslovaquia, donde la película ya se ha exhibido ampliamente, logró entrar en el top 10 durante varios días.
El Pat a Mat … a je to! de la Exposición en Zámecký areál Ctěnice, en una de las sedes del Museo de la Ciudad de Praga, tiene elementos históricos de producción, proyecciones de la comedia de 2016 Pat a Mat ve filmu, además de juegos y talleres. Que estará en la sede del distrito Vinoř de Praga hasta el 2 de enero de 2022.
Los inicios de Pat & Mat
Sorprendentemente, el dúo no tenía nombre hasta que comenzó la tercera serie en 1989, una docena de años después de su existencia. Pat & Mat proviene de las palabras checas patlal y matlal, que significan más o menos torpe y torpe. Las versiones cortas de los nombres se pueden representar alternativamente como estancamiento y jaque mate.
Se les conoce por diferentes nombres en otros países. En Alemania son Peter y Paul o, en la entonces Alemania del Este, Macke y Mack. Zingo y Ringo son los nombres en las naciones árabes. Islandia los llama Klaufabárðarnir (Los Chicos Torpes) mientras que en Noruega son To gode naboer (Dos Buenos Vecinos).
La serie comenzó con un episodio llamado Kuťáci (Gitanos) producido en Studio Jiřího Trnky, una división de Krátký film Praha. Fue una creación de los animadores Lubomír Beneš y Vladimír Jiránek, quienes imaginaron una serie de cortos teatrales de payasadas dirigidos a un público adulto. El estudio, sin embargo, no estaba interesado en más episodios. Pero hoy afortunadamente es el cumpleaños de los dibujos checos Pat & Mat.
Finalmente, en 1979, la sección infantil de la Televisión checoslovaca en Bratislava mostró interés, pero quería un nombre diferente para la serie y una actitud ligeramente diferente. Se decidieron por … a je to! que funciona tanto en checo como en eslovaco para significar algo como y eso es todo. En 1985 se hicieron unos 27 episodios más.
El programa evitó la política, lo que también ayudó con su atractivo internacional. Después del primer episodio, los censores checoslovacos objetaron las camisetas rojas y amarillas que llevaban los personajes. Algunas personas vieron esto como un golpe a la Unión Soviética (rojo) y China (amarillo). Una vez que se reanudó la producción en Bratislava, la camiseta roja se cambió a gris y se mantuvo así hasta la Revolución de Terciopelo.
El fin del comunismo también vio a los creadores, Beneš y Jiránek, fundar aiF Studio y trasladar la producción a Praga. Beneš falleció en 1995 y Jiránek en 2012. El hijo de Lubomír Beneš, Marek, ahora supervisa la producción de nuevos episodios.
Pat & Mat a día de hoy
Hasta ahora, día del cumpleaños de los dibujos Pat & Mat, se han realizado 129 episodios en 10 series, más un episodio que nunca se lanzó. A pesar de la popularidad de las caricaturas, aiF Studio tuvo problemas financieros en 1999.
Si bien la propiedad de los derechos de los personajes estaba en disputa legal, algunos miembros del equipo anterior hicieron un episodio número 50 llamado Playing Cards. Rompió el formato anterior al tener un diálogo en inglés. También duró 12 minutos en lugar de ocho y en pantalla ancha. El episodio está almacenado en el Archivo de Cine Checo, aunque en YouTube hay una versión pirata granulada de una cinta VHS extranjera. Las voces restan valor al encanto del concepto.
Pat & Mat tienen su propio sello checo de octubre de 2011, además de que sus caricaturas han ganado premios en festivales internacionales. Y puden decir que son casi tan famosos como la palabra robot que invetó Karel Čapek.
